Alles in einem Buch

Eine Rezension zu:

Ellen Henrichs

Englische Grammatik

Bassermann, München 2008, 304 Seiten, 9,95 €
ISBN 978-3-8094-1674-6

http://www.bassermann-verlag.de

Die englische Grammatik zählt nicht gerade zu den Lieblingsdisziplinen beim Erwerb von Fremdsprachen. Vor allem die verschiedenen Zeitformen und deren Verwendung wollen fleißig gelernt werden. Ellen Henrichs, die seit über 20 Jahren Englisch für deutsche Schüler lehrt, präsentiert sämtliche Aspekte der englischen Grammatik nebst Übungen in einem Buch, welches sich an Schüler der Klassen 5 bis 13 wendet, aber ebenso für alle geeignet ist, die ihre Grammatikkenntnisse wieder auffrischen wollen.

Das Buch erläutert die englische Grammatik auf deutsch. Daneben werden die grammatikalischen Grundbegriffe in den Überschriften sowie die Übungsaufgaben zweisprachig in deutsch und englisch abgedruckt, da die Kenntnis dieser Begriffe in der Schule erwartet wird.

Jedes Kapitel enthält zunächst die Grundregel der Bildung der jeweiligen grammatikalischen Form. Anschließend werden Besonderheiten, z.B. in der Rechtschreibung, aufgezeigt. Vor allem im Rahmen der Zeitformen präsentiert die Autorin auch Übersichten mit konjugierten Verben in allen Personenformen. Danach geht sie auf die Verwendung der Zeitform, Präposition etc. ein. Dies geschieht in einer prägnanten Kürze in Form von Aufzählungen der Anwendungsfälle nebst Beispielsätzen.

Besonderes Augenmerk sollten die Leser auf die typisch deutschen Fehlerquellen legen. Die Autorin weist häufiger auf solche Fallen hin, widmet aber auch einzelne Kapitel diesem Aspekt. So beschäftigt sich z.B. der Abschnitt zu Konjunktionen nahezu ausschließlich der englischen Entsprechung von im Deutschen verwendeten Konjunktionen, etwa "Das deutsche "während": "during", "while" oder "whereas"?".

Jedes Kapitel wird durch Übungen abgeschlossen, die im Schwierigkeitsgrad steigen. So können Schüler der unteren Klassen die ersten Übungen absolvieren, die Abiturstufe wählt dagegen die letzten Übungen. Die Auswahl der Übungsarten überzeugt sehr. Zunächst wird der Leser aufgefordert, die erlernten Formen zu bilden, anschließend soll er z.B. in einem englischen Satz mit in Klammern gesetztem Infinitiv die richtige Verbform herausfinden und zum Schluss finden sich häufig Übersetzungsübungen, in denen ganze Sätze ins Englische übertragen werden müssen. So wird nicht nur die Grammatik, sondern auch das Vokabular geschult. Die Lösungen finden sich am Ende des Buches.

Gesamteindruck:
Die "Englische Grammatik" von Ellen Henrichs überzeugt durch eine einprägsame, gut verständliche und übersichtliche Erläuterung der einzelnen grammatikalischen Formen der englischen Sprache sowie hilfreiche anspruchsvolle Übungen. Es eignet sich hervorragend zur Aneignung der englischen Grammatik ebenso wie zum späteren konkreten Nachschlagen und Auffrischen.