Jubiläumsausgabe

Eine Rezension zu:

DUDEN

Die deutsche Rechtschreibung

25. Auflage

Dudenverlag, Mannheim 2009, 1.216 Seiten


sowie


DUDEN

Korrektor kompakt
Die Duden-Rechtschreibprüfung für Microsoft Office und Works

Version 6.0

Dudenverlag, Mannheim 2009, CD-ROM
im Paket mit Duden-Jubiläumsausgabe 25,- €

ISBN 978-3-411-04015-5

http://www.duden.de

1880 erschien der Duden zum ersten Mal. Damals hatte er einen Umfang von gut 200 Seiten und 27.000 Stichwörtern. Nunmehr ist die 25. Auflage erschienen – mit deutlich über 1.000 Seiten und mehr als 135.000 Einträgen. Zur Jubiläumsausgabe wird neben dem Standardwerk "Duden – Die deutsche Rechtschreibung" die Software "Korrektor kompakt" mitgeliefert.

Der klassische Duden
Das bekannte Wörterverzeichnis der deutschen Sprache beginnt auf Seite 167. Dem vorgeschaltet ist eine auf gelben Seiten gedruckte Einführung, in der zunächst die Benutzung des Wörterbuchs erläutert, anschließend die deutsche Sprache selbst mit ihren grammatischen Fachausdrücken sowie verschiedenen Rechtschreibregeln erklärt wird. Von A wie "Abkürzungen" über G wie "Groß- und Kleinschreibung" bis Z wie "Zeichen" werden all jene Regeln dargestellt, die Muttersprachler meist gar nicht kennen, sondern nur intuitiv anwenden. Es folgen Informationen zur Gestaltung von Geschäftsbriefen und geschäftlichen E-Mails sowie zu Korrekturzeichen. Die Einführung wird abgeschlossen durch eine Übersicht zu wichtigen Stationen aus der Geschichte der deutschen Rechtschreibung sowie interessante Statistiken rund um die Sprache.

Das Wörterverzeichnis – der eigentliche Duden – ist sehr übersichtlich gestaltet. Jeder Eintrag ist fett gedruckt und mit weiteren Hinweisen in Dünndruck versehen. Es finden sich Informationen über die Silbentrennung, die Betonung, alternative Schreibweisen, die Herkunft und Bedeutung des Wortes sowie bei Fremdwörtern die Aussprache in internationaler Lautschrift. Bei schwierigen Wörtern oder Wörtern mit mehreren Bedeutungen werden blaue Hinweiskästen abgedruckt, die die Benutzung oder Schreibweise anhand von Beispielen verdeutlichen.

Die aktuelle Ausgabe enthält 5.000 neue Wörter, darunter zum Beispiel "Abwrackprämie", "Ehrenmord", "Flatrateparty", "Komasaufen", "Nickname", "Phrasenschwein", "Regenbogenfamilie", "twittern" oder "Vätermonat" und "Web 2.0". Eine Liste mit 125 ausgewählten neuen Wörtern findet sich unter http://www.duden.de/presse/detail.php?id=871.

Software Korrektor kompakt
Die in der Jubiläumsausgabe mitgelieferte Software ermöglicht eine integrierte Rechtschreibprüfung in Microsoft Office und Works. Sie ist für Windows 2000/XP/Vista geeignet und erfordert mindestens 550 MB freien Festplattenspeicher. Die Installation erfolgt problemlos.

Neben der in Microsoft Office oder Works integrierten umfangreichen Rechtschreibprüfung enthält die CD-ROM auch den Duden selbst als digitale Version.

Gesamteindruck:
Einen Duden sollte eigentlich jeder im Regal stehen haben. Mit der Jubiläumsausgabe steht ein Wörterbuch zur Verfügung, welches dem aktuellen Sprachgebrauch Rechnung trägt und sehr praktikabel zu bedienen ist. Das Jubiläums-Angebot mit der CD-ROM ist eine attraktive Ergänzung.