Studienbuch

Eine Rezension zu:

Harald Koch / Ulrich Magnus / Peter Winkler von Mohrenfels

IPR und Rechtsvergleichung
Ein Studien- und Übungsbuch zum Internationalen Privat- und Zivilverfahrensrecht und zur Rechtsvergleichung

4. Auflage

JuS-Schriftenreihe Band 106

C.H. Beck, München 2010, 354 Seiten, 29,- €
ISBN 978-3-406-58931-7

http://www.beck.de

Internationales Privat- und Verfahrensrecht sind komplexe Materien. Sie versuchen bei Sachverhalten mit grenzüberschreitendem Charakter zu klären, vor welchem international zuständigen Gericht und unter Berücksichtigung welchen materiellen Rechts Ansprüche wie durchgesetzt werden können. Dem Internationalen Privat- und Verfahrensrecht liegen eine Vielzahl von Verträgen, Verordnungen und Gesetzen zu Grunde. Regelmäßig sind es daher nur die geübten Anwender, die mit Überblick und Routine hier zu schnellen und richtigen Ergebnissen finden.

Rechtsvergleichung ist nicht minder komplex. Sie beschäftigt sich mit der vergleichenden wissenschaftlichen Betrachtung unterschiedlicher Rechtsordnungen. Um hier kompetente Antworten gegeben zu können, sind Grundkenntnisse zu den unterschiedlichen Rechtskreisen und zur Methodik unerlässlich.

Das nunmehr in 4., neu bearbeiteter Auflage in der JUS-Schriftenreihe des C.H. Beck-Verlags erschiene Werk der Autoren Professor Dr. Harald Koch, Professor Dr. Ulrich Magnus und Professor Dr. Peter Winkler von Mohrenfels vermag in beiden Fällen wertvolle Hilfe zu leisten. Ausweislich seines Vorworts soll das Werk in die praktische Arbeit mit dem Internationalen Privatrecht und dem ausländischen Recht einführen und damit zeigen, wie Europäisierung und Internationalisierung des Privat- und Verfahrensrechts im Alltag von Studium, Rechtsberatung und Rechtspflege aussehen können. Das gelingt den Verfassern sehr gut.

Weitreichenden Novellierungen gesetzlicher Vorgaben (seit der Vorauflage aus dem Jahr 2004) haben eine eingehende Über- und Neubearbeitung des Buches erforderlich gemacht. Eingearbeitet sind neben neuer EG-Verordnungen zum Europäischen Zivilverfahrensrecht insbesondere die Verordnungen Rom I und Rom II. Das Buch ist damit auf aktuellem Stand.

Das Buch ist in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil beschäftigt sich mit dem Internationalen Privat- und Verfahrensrecht. Neben allgemeiner Ausführungen und Hinweisen zur Bearbeitung von Fällen mit Auslandsbezug findet der Leser eine Vielzahl von Übungsfällen und Lösungen. Im Einzelnen werden hier die Themen Internationales Familienrecht, Erbrecht, Vertragsrecht, Recht außervertraglicher Schuldverhältnisse, Sachenrecht, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Wettbewerbsrecht und Insolvenzrecht sowie das Internationale Verfahrensrecht (Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung) behandelt.

Der zweite Teil widmet sich der Rechtsvergleichung. Allgemeinen Ausführungen, etwa zu Gegenstand, Zweck und Methodik der Rechtsvergleichung, folgen Unterkapitel zum Deutschen, Anglo-amerikanischen und Romanischen Rechtskreis. Die Kapitel werden jeweils abgerundet mit Übungsfällen und Lösungen.

Abgeschlossen wird das Buch durch ein „Kleines Glossarium wichtiger IPR-Begriffe“, das noch einmal die besonderen Rechtsbegriffe des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts vor Augen führt.

Das Werk zeichnet sich – wie bereits die Vorauflagen – durch eine gelungene, problemorientierte Schwerpunktsetzung sowie durch eine klar verständliche und sehr gut lesbare Darstellung aus. Die Ausführungen zu den einzelnen Regelungen sind anschaulich, prägnant und machen gezielt auf Problemfelder aufmerksam.

Gesamteindruck:
Studenten und Referendare erhalten mit dem Studienbuch von Koch/Magnus/Winkler von Mohrenfels eine gelungene Übungshilfe, die sehr zu empfehlen ist.