Herzlich willkommen auf jurawelt.com

Zur neuen Webseite: jurawelt.com

Zum Forum: forum.jurawelt.com


"Rechtswörterbuch" von Creifelds
RA Dr. Stephan Schenk
04.11.2007

Das Standardwörterbuch für Juristen

Eine Rezension zu:

Creifelds

Rechtswörterbuch


19. Auflage

C.H. Beck, München 2007, 1.480 Seiten, 44,- €
ISBN 978-3-406-55392-9
Mit CD-ROM 54,- €, ISBN 978-3-406-55394-3

http://www.beck.de


Das Rechtswörterbuch von Creifelds ist und bleibt das wohl bekannteste, größte und älteste Nachschlagewerk. Die nunmehr erschienene 19. Auflage kommentiert 12.000 Rechtsbegriffe und ist damit gegenüber den Vorauflagen noch einmal gewachsen.

In der Neuauflage wurden insbesondere die Föderalismusreform, das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz, das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz sowie das neue SGB II und SGB XII berücksichtigt. Das Autorenteam ist weiterhin unverändert geblieben. Neu ist allerdings das Format, welches aufgrund des immer größer werdenden Umfangs der Rechtsmaterie angepasst wurde, so dass die Übersichtlichkeit weiter gewahrt bleibt.§ §

Von "Abänderungsklage" bis "Zwölftafelgesetz" finden sich nunmehr auf 1.480 Seiten zahlreiche Rechtsbegriffe. Das Buch ist im Gegensatz zu den Vorauflagen aufgrund des neuen Formats etwas dünner ausgefallen. Tausende Begriffe, die entweder selbst erläutert sind oder auf die passende Kommentierung unter einem anderen Schlagwort verweisen, werden übersichtlich und präzise dargestellt.
Neben dem eigentlichen Rechtswörterbuch finden sich im Anhang auf 46 Seiten nützliche Übersichten, wie etwa zum Weg der Gesetzgebung, ein Überblick über das Gerichtswesen, die gesetzliche Erbfolge oder Beispiele für Prozesskosten.

Hauptintention der aktuellen Auflage war es insbesondere, die viel diskutierte Föderalismusreform, welche am 01.09.2006 in Kraft getreten ist, einzuarbeiten. Durch diese Reform haben sich vor allem im Verfassungsrecht Änderungen ergeben, daneben gab es aber auch zahlreiche Änderungen im Bereich des einfachen Rechts. Ebenso wurden die vielen Gesetzesänderungen bzw. -neuerungen eingearbeitet. Teilweise wurden auch bestehende Gebiete weiter ausgebaut, wie etwa der Bereich des Wirtschaftsrechts und Wirtschaftsverwaltungsrechts.§ Neue Begriffe, wie etwa der Gründungszuschuss, welcher an die Stelle der Ich-AG getreten ist, werden kurz, knapp und präzise erläutert. Sowohl Voraussetzungen als auch Dauer werden nebst Paragraphen aufgeführt und bieten dem Leser umfassende Informationen.

Das Buch bietet sowohl dem Juristen als auch den Laien eine wertvolle Hilfe auf allen Gebieten des nationalen und internationalen Rechts. Neben den gängigen Rechtsbegriffen enthält das Wörterbuch selbstverständlich auch spezialgesetzliche Fachbegriffe oder auch lateinische Begriffe, welche im Bereich des Rechts nicht wegzudenken sind.

Das Layout hat sich gegenüber den Vorauflagen kaum verändert. Stichwörter sind fett gedruckt, Verweise und entscheidende Wörter sind ebenfalls gut erkennbar. Weiterhin gewöhnungsbedürftig, wenn auch nicht ganz neu, ist die alphabetische Einordnung von Umlauten. So ist der Buchstabe ü wie ue einsortiert und wird nicht wie ein u behandelt wie sonst üblich in Nachschlagewerken.

Weiterführende Hinweise wie etwa Rechtsprechungs- oder Literaturhinweise sind nur vereinzelt vorhanden, können in einem Wörterbuch aber auch nicht erwartet werden, welches lediglich einer raschen Orientierung bei der Klärung von Rechtsfragen oder Rechtsbegriffen dienen soll.§§

Gesamteindruck:
Der Creifelds bietet dem Benutzer eine rasche Orientierungshilfe und ist eine schnelle Hilfe bei der Klärung von Rechtsfragen und bei den Rechtsbegriffen selbst. Trotz der nunmehr 12.000 Rechtsbegriffe ist das Werk noch nicht vollständig. Begriffe wie Totensorge und Totensorgeberechtigte fehlen weiterhin. Trotz allem ist es gegenüber den vorhandenen Alternativen noch immer eines der umfangreichsten und auch übersichtlichsten Nachschlagewerke. Der Preis ist mit 44,- € noch gut vertretbar.

Impressum | Datenschutz